内脏的俄文

• 联刚特派团找到的尸体肢体残缺，被人用刀和大砍刀砍成数块，内脏器官和生殖器官被割掉。
  Обнаруженные МООНДРК тела погибших были изувечены и расчленены ножами и мачете и у них были удалены внутренние органы и и гениталии.
• (f) 不过，令人不解的是，骨骼损伤这么严重，但外表创伤和内脏受到的创伤却很轻。
  f) вместе с тем затруднительно объяснить, почему при столь тяжких скелетных повреждениях внешне наблюдаемые травмы или отраженные в протоколе травмы внутренних органов столь малы.
• 三丁基锡化合物通过哺乳动物的内脏吸收20％-50％，通过皮肤吸收大约10％，可以越过血脑屏障。
  ТБО поглощается организмом млекопитающих через стенки кишечника (20-50 процентов) и через кожу (около 10 процентов) и может преодолевать гематоэнцефалический барьер.
• 翌日，他被送到库斯提医院时内脏流血。 3月18日施行紧急手术[后後]发现脾部已经破裂，因此被割除。
  18 марта во время срочной операции у него был обнаружен разрыв селезенки, которую пришлось удалить.
• 检查结果是，除了肝脏脾脏略有扩大外，他内脏大部分状况良好。 政府指出，他接受了适当的治疗。
  Далее правительство сообщило, что 24 ноября 1996 года он был вновь направлен в эту университетскую клинику для прохождения осмотра, проведения анализов и рентгенологического обследования пищевода, печени и пищеварительной системы.
• 内脏利什曼病周期性爆发，平均每隔五年就会有一次疾病爆发高潮，从1980年起至今一直呈上升趋势。
  Эпидемиология висцерального лейшманиоза является цикличной и предполагает регулярные вспышки этого заболевания в среднем через каждые пять лет, что обусловливает повышательную тенденцию, наблюдающуюся с 1980 года по настоящее время.
• 内脏利什曼病周期性爆发，平均每隔五年就会有一次疾病爆发高潮，从1980年起至今一直呈上升趋势。
  Эпидемиология висцерального лейшманиоза является цикличной и предполагает регулярные вспышки этого заболевания в среднем через каждые пять лет, что обусловливает повышательную тенденцию, наблюдающуюся с 1980 года по настоящее время.
• 已发现具有剂量依赖性的胎毒效应，即胚胎体重减少和身长变短、宫内发育紊乱、骨化过程延迟和内脏发育缓慢。
  Был обнаружен зависимый от дозы фетотоксичный эффект, т.е. уменьшение веса тела и длины плода, нарушения внутриутробного развития, задержки процесса формирования костей и замедленное развития внутренних органов.
• 某一定量的外照射对儿童及婴幼儿的内脏器官来说会构成较大剂量，因为他们的身体直径较小，辐射穿透更容易。
  Определенная доза внешнего облучения ведет к более высокому уровню внутреннего облучения детей и младенцев, потому что они имеют меньший диаметр тела, и проникновение облучения происходит более легко.