冗余的俄文

• 有些工人被初级和第二产业部门当做冗余人员，但在服务业找到就业。
  Некоторые из работников, число которых оказалось избыточным в первичном и во вторичном секторах, трудоустроились в секторе услуг.
• 格鲁吉亚的发言与总体的维持和平行动完全无关，是冗余且不恰当的。
  Заявление Грузии не имеет ничего общего с операциями по поддержанию мира в целом, является тенденциозным и неуместным.
• 最[后後]，核定的冗余和可持续性方面的选项正在纳入基本设计工作之中。
  Наконец, в базовую проектную работу были включены утвержденные варианты обеспечения дублирования и устойчивости.
• 这一语音和数据电信网络的配置具有内在冗余度，今[后後]还可以扩展。
  Система радиосвязи — как речевой, так и цифровой — имеет резервы, позволяющие осуществлять ее дальнейшее расширение.
• 这将增强大会决议的强制性并减少冗余，最终起到振兴大会的作用。
  В конечном итоге это должно привести к активизации роли Ассамблеи, усилив обязательный характер ее резолюций и сократив избыточность в ее деятельности.
• 数据中心的基础设施提供复原力和冗余，以利于保持数据的完整性和随时可用。
  коммерческих и 28 млн.
• 对这些职能进行合并将会提高效率，并通过消除冗余而实现规模的经济性。
  Их консолидация позволит повысить эффективность и приведет к экономии средств за счет эффекта масштаба в результате устранения дублирования.
• 此外，通过消除冗余和过期内容，纸张储存和电子储存的文档都减少了。
  Кроме того, это позволит снизить потребности в хранении бумажных и электронных документов путем ликвидации дублирующих друг друга и устаревших материалов.
• 数据中心的基础设施提供复原力和冗余，以利于保持数据的完整性和随时可用。
  Инфраструктура информационного центра обладает достаточной отказоустойчивостью и резервными мощностями, обеспечивающими надежное хранение и наличие данных.
• 还可以更好地与独立程序员编制的程序进行连接，有助于减少代码中的冗余。
  Это позволяет осуществлять настройку существующих приложений с учетом коммерческих, регулятивных, культурных и языковых требований пользователей и отдельных районов.