军事厅的俄文

• 军事厅将协调每周与隶属于统筹行动小组的军官举行会议。
  Управление будет координировать проведение еженедельных совещаний с офицерами, приданными комплексным оперативным группам.
• 为加强军事司的领导力量，建议把军事司改名为军事厅。
  Для учета усиления руководства Военного отдела предлагается переименовать его в Управление по военным вопросам.
• 然[后後]由军事厅或警察司进行正式更为详细的通报。
  Затем Управление по военным вопросам или Отдел полиции направляют официальные и более подробные извещения.
• 第一节提供了加强军事厅的背景和本报告概览。
  В разделе I содержится справочная информация об укреплении Управления по военным вопросам, а также кратко излагается содержание всего доклада.
• 为了补充需要的能力，请求增设92个员额，加强军事厅。
  Для обеспечения требующегося дополнительного потенциала запрашиваются еще 92 должности для укрепления Управления по военным вопросам.
• 此外，大会不妨增加军事厅非轮换员额。
  Кроме того, Ассамблея, возможно, пожелает увеличить в Управлении по военным вопросам число должностей, не предполагающих регулярную замену занимающих их сотрудников.
• 如果超出这一能力范围，则将需要寻求加强军事厅的途经。
  Когда существующего потенциала будет недостаточно, надо будет предложить новые способы укрепления Управления по военным вопросам.
• 为了补充需要的能力，请求增设92个员额，加强军事厅。
  Для обеспечения требующегося дополнительного потенциала запрашиваются еще 92 должности для укрепления Управления по военным вопросам.
• 第六节提出了今[后後]加强军事厅的优先领域。
  В разделе VI рассказывается о том, какие первоочередные меры будут приниматься в дальнейшем для укрепления Управления по военным вопросам.
• 特别委员会注意到秘书长关于加强军事厅的落实情况的报告。
  Специальный комитет принимает к сведению доклад Генерального секретаря об усилении Управления по военным вопросам.