军事法庭的俄文

• 军事法庭执法不公的情况最严重。
  Наиболее неблагоприятное положение с отправлением правосудия сложилось в ВС.
• 关于军事法庭审判和特别管辖权问题。
  Использование военных трибуналов и судов особой юрисдикции.
• “军事法庭只对军事罪行有司法管辖权。
  "Военные трибуналы обладают юрисдикцией только в отношении военных правонарушений.
• 鲁滨逊先生还在军事法庭从事起诉工作。
  Гн Робинсон выступал также обвинителем в военных трибуналах.
• 本报告重点阐述军事法庭司法制度。
  В настоящем докладе основное внимание уделяется отправлению правосудия военными трибуналами.
• 他的律师拒绝在军事法庭提起起诉。
  Его адвокат принес протест против рассмотрения дела в военном трибунале.
• 军事法庭继续运作和审判平民。
  В его статуте содержатся положения, противоречащие правам человека.
• 军事法庭的最终上诉机构是大法院。
  Высшей апелляционной судебной инстанцией для военных трибуналов является Верховный суд.
• 因此他们不应受军事法庭权限管辖。
  Таким образом, на них не должна распространяться компетенция военных судов.
• 军事法庭未尊重他的基本合法权利。
  В военном суде его основные юридические права соблюдены не были.