军事演习的俄文

• 朝鲜并未敦促南朝鲜当局停止寻常的军事演习。
  КНДР не призывала южнокорейские власти останавливать обычные военные учения.
• 军事演习始于10月27日，将一直持续到明天。
  Они начались 27 октября и продолжаются сегодня.
• 针对我国的这一联合军事演习将持续10天。
  В течение более десяти дней против моей страны будут вестись совместные военные учения.
• 在军事演习过程中，该领土的领空也被关闭。
  В ходе этих военных учений воздушное пространство над этой территорией также было закрыто.
• 这包括例行的军事演习。
  Это включает регулярное проведение военных маневров.
• 与国际人道主义法有关的事项还被纳入军事演习。
  Кроме того, в программу военных учений включались вопросы международного гуманитарного права.
• 此[后後]多次参加军事演习及非战争军事行动。
  Предназначался для применения в контртеррористических операциях и военных операциях, отличных от войны.
• 审查2005年加扎勒河联合军事演习的筹备工作。
  Рассмотрение вопроса о подготовке к совместным военным учениям «Бахр-эль-Газаль 2005».
• 与国际人道主义法有关的议题还纳入了军事演习。
  Вопросы, связанные с международным гуманитарным правом, также учитывались во время военных учений.
• 这些军事演习代号不同，但目标却只有一个。
  Все вышеупомянутые учения направлены на достижение одной цели, однако они проводятся под разными названиями.