军事犯的俄文

• 当归由军事法庭审理时，《军事犯罪刑事诉讼法》中的权限规定同样生效。
  Если рассмотрение дела о преступлении входит в компетенцию военных трибуналов, действуют нормы, установленные в Уголовно-процессуальном законе о военных преступлениях.
• 军事法庭经常迅速通过死刑；甚至对非军事犯罪的平民，尽管存在民事法庭。
  Военные трибуналы часто и в ускоренном режиме выносили смертные приговоры − даже в отношении гражданских лиц, совершивших невоенные правонарушения, несмотря на существование гражданских судов.
• 必须立即结束占领军的行动，这些行动实属军事犯罪，杀害了手无寸铁的平民毁并毁坏了财产。
  Израильские оккупационные силы препятствуют передвижению палестинцев, многие из которых в результате оказались отрезаны от источников продовольствия и медицинской помощи.
• 必须立即结束占领军的行动，这些行动实属军事犯罪，杀害了手无寸铁的平民毁并毁坏了财产。
  Необходимо незамедлительно положить конец действиям оккупационных сил, которые по существу эквивалентны военным преступлениям и включают убийство безоружных гражданских лиц и уничтожение собственности.
• 按照《希腊军事刑法》第3条，武装部队实施的不构成军事犯罪但应受惩处的行为应由普通刑法管辖。
  Поэтому нормы, предусматривающие экстерриториальное действие греческих уголовных законов, распространяются и на обычные преступления, совершенные за границей служащими вооруженных сил.