军人的的俄文

• 86 应该继续开展警察改革以加强警察对于军人的独立性。
  Продолжается реформирование полиции в целях укрепления ее независимости от военных87.
• 同时采取了措施，确保政府支付军人的第一季度退休金。
  Одновременно с этим были приняты меры по обеспечению выплаты правительством пенсий военнослужащим за первый квартал.
• 这一信息得到了一名军人的证实，他是以个人身份说这番话的。
  Эту информацию семье в частной беседе подтвердил один военнослужащий.
• 其目的是为提高和补充职业军人的培养提出更准确的要求。
  Цель состоит в том, чтобы установить более точные требования для улучшения и дополнения подготовки военнослужащих-профессионалов.
• 2003年，复员军人的64％年龄在14岁和24岁之间。
  В 2003 году 64 процента демобилизованных были в возрасте от 14 до 24 лет.
• 尼泊尔境内最棘手的未决问题之一是毛派军人的整编和转业。
  Одним из самых сложных нерешенных в Непале вопросов остается реабилитация и интеграция персонала маоистской армии.
• 该实体随[后後]的抗议活动的重点更集中于退伍军人的怨诉。
  Последующие протесты в республике носили более узконаправленный характер и касались требований ветеранов войны.
• 据称警察威胁女孩的父母，要他们撤消对这两位军人的指控。
  Полиция якобы угрожала ее родителям, чтобы вынудить их отказаться от обвинений, выдвигаемых против этих солдат.
• 议会正在讨论关于退伍军人的法律，并可能对它再次修订。
  В настоящее время закон о ветеранах обсуждается в парламенте, и в него могут быть внесены очередные поправки.
• 对非职业军人的每个子女支付月补助，不论家庭收入多少。
  На детей военнослужащих срочной службы назначалось и выплачивалось ежемесячное пособие на каждого ребенка, независимо от дохода семьи.