军司的俄文

• 安全理事会也应该重视所谓的联合国驻南朝鲜军司令部的目前情况。
  Совету Безопасности также следует уделить должное внимание нынешней ситуации так называемого командования Организации Объединенных Наций в Южной Корее.
• 1998年，停战委员会联合国军司令部部分有五个主要人事变动。
  В 1998 году в составе Военной комиссии по перемирию Командования Организации Объединенных Наций было произведено пять ключевых замен.
• 他重申，联合国军司令部是按照安全理事会所有适当法律程序设立的。
  Он вновь заявляет, что Командование Организации Объединенных Наций создано с соблюдением всех надлежащих юридических процедур Совета Безопасности.
• (h) 1997年,联合国军司令部在板门店与人民军会晤29次。
  h) в 1997 году в Пханмунджоме было проведено в общей сложности 29 встреч между КООН и КНА.
• 谨随函附上给安全理事会的联合国驻朝鲜军司令部年度报告(见附件)。
  Имею честь настоящим препроводить ежегодный доклад Командования Организации Объединенных Наций в Корее Совету Безопасности (см. приложение).
• 371.　委员会还视察了喀土穆陆军司令部的军事情报局拘留中心。
  Комиссия смогла также посетить помещения Центра для содержания задержанных Военной разведки, расположенного на территории штаба армии в Хартуме.
• 联合国军司令部岗哨在遭到射击[后後]，立即对人民军广播了四次警告。
  Сразу после выстрелов сторожевой пост Командования Организации Объединенных Наций четыре раза предупредил по радио КНА.
• 联合国军司令部索马里航空服务处的飞机曾被警告不要飞越该区上空。
  Самолетам, подчиняющимся Единой службе воздушных перевозок Организации Объединенных Наций (ЮНКАС), для Сомали было рекомендовано избегать полетов над этим районом.
• 把关于加强联合国作用的辩论同联合国军司令部的地位相联系是不恰当的。
  Неуместно увязывать обсуждение вопроса об усилении роли Организации Объединенных Наций со статусом Командования Организации Объединенных Наций.