军国主义的俄文

• 作为军国主义的一个方面，军事开支达1.7万亿美元，始终处于失控状态。
  Военные расходы, один из аспектов милитаризма, остаются неподконтрольными и достигают 1,7 трлн. долл. США.
• 它应当拒绝战争、军国主义、使用武力和传播基于仇视和支配的思想理论。
  Мир обязан не допустить войны, милитаризма, применения силы и пропаганды доктрин, в основе которых лежат ненависть и господство.
• 军国主义不仅损害了妇女的整体权利，也侵害了妇女的尊严和身体的完整性。
  Милитаризм подрывает не только соблюдение прав женщин в целом, но и уважение их достоинства и физической неприкосновенности.
• 阿塞拜疆在最高一级采取的军国主义立场对区域安全与稳定造成了真正的威胁。
  Милитаристская позиция Азербайджана на самом высоком уровне представляет собой реальную угрозу региональной безопасности и стабильности.
• 战争、军国主义、资源争夺、气候灾害和迁移活动破坏了女孩接受教育的机会。
  Войны, милитаризация, захват природных ресурсов, климатические бедствия и миграция отрицательно сказываются на возможности получения девочками образования.
• 作为一种思维方式和权力体制，军国主义指示使用暴力，而不是进行包容性对话。
  Милитаризм как образ мышления и система власти предусматривает применение насилия, а не всесторонний диалог.
• 几乎在世界上所有有冲突发生的区域，土著人民都受到暴力和军国主义的严重冲击。
  Практически в каждом регионе мира, где происходят конфликты, коренные народы жестоко страдают от насилия и милитаризма.
• 在这一议程中，必须改变暴力文化、大男子主义和军国主义，从而创造和平的社会。
  Ее результатом должно стать создание мирных сообществ на основе отказа от культуры насилия, мужского шовинизма и милитаризма.
• 日本难道不是正在恢复军国主义吗？ 所以我可以说，对安全的关切是日本自己造成的。
  Поэтому я могу сказать, что Япония сама создает проблему для безопасности.