军校的俄文

• 对这名前上校和军校校长的审判于2004年2月28日开始。
  Этот процесс в отношении бывшего полковника и командира школы подготовки унтер-офицеров начался 28 февраля 2004 года.
• 2.1 1999年Y.K.是阿塞拜疆国家海军陆战队军校学员。
  2.1 В 1999 году Я.К.
• 对这名前上校和军校校长的审判于2004年2月28日开始。
  Этот процесс в отношении бывшего полковника и командира школы подготовки унтер-офицеров начался 28 февраля 2004 года.
• 这封信还指出，依照希腊法律，军校学员不被认为是武装部队军官。
  В письме также разъясняется, что по греческим законам слушатели не считаются офицерами вооруженных сил.
• 委员会注意到澳大利亚提供的关于军校计划招收的儿童人数的数目。
  Данные 11. Комитет принимает к сведению статистические данные о количестве детей, проходящих подготовку в качестве кадетов.
• 目前,妇女进入军校的比例约占士官生总人数的10%。
  В настоящее время на долю женщин, принятых на учебу в высшие военные учебные заведения, приходится приблизительно 10 процентов от общей численности курсантов.
• 确保明确禁止军校对18岁以下儿童进行关于火器使用的培训。
  d) обеспечить жесткий запрет на обучение навыкам применения огнестрельного оружия в военных учебных заведениях детей в возрасте до 18 лет.
• 离开埃及之前，他是一位陆军校官，任内务部法律研究部主任。
  До того, как он покинул Египет, г-н Эль Ханам был полковником армии, директором департамента юридических исследований при министерстве внутренних дел.
• 承担中等教育的学校有文法学校，艺术学校，职业学校，军校和宗教学校。
  Оно осуществляется в средних школах, художественных школах, профессиональных школах, военных и религиозных школах.
• 委员会还建议缔约国为军校儿童学员建立独立的申诉和调查机制。
  Комитет также рекомендует государству-участнику создать доступные и независимые механизмы подачи жалоб и проведения расследований в интересах детей, обучающихся в военных училищах.