军火库的俄文

• 我们仍然致力于确保我们军火库中的地雷永远不会造成巴基斯坦或任何其它地方的平民伤亡。
  Мы по-прежнему намерены обеспечить, чтобы мины в нашем военном арсенале никогда не приводили к гибели гражданского населения в Пакистане или где бы то ни было еще.
• 位于弗里敦的主要军营拥挤不堪，有些家庭住在储藏室和军火库内，得不到安全饮用水或适当的卫生设备。
  Такие же неприемлемые условия проживания существуют в армейских казармах в провинциях.
• 这些事态包括回返者涌入，利比亚军火库中武器的扩散，以及萨赫勒地区各国犯罪和恐怖活动激增。
  В их числе можно назвать приток возвращенцев, распространение оружия из ливийских арсеналов, а также всплеск преступной и террористической деятельности в странах Сахеля.
• 我国海军已成功迎击并阻断了严重威胁我国以及我们地区的安全和稳定的海上浮动武器军火库的行动。
  Наши военно-морские силы успешно противодействуют передвижению настоящих плавающих арсеналов оружия и боеприпасов, создающих угрозу для безопасности и стабильности нашей страны и региона.
• 该军火库将首次为国家警察和可能在库克群岛的其它国家的来访防卫人员提供具有国际标准的火器储存设施。
  4.4 Полиция Островов Кука открыла в марте 2002 года свой новый арсенал.
• 我们亟需在生产和销售大威力武器的国家实行严厉管制措施，以防止这类武器落入有组织犯罪的军火库。
  Именно поэтому нам необходимо обеспечить в странах, которые производят и продают мощное оружие, прочные механизмов контроля, способные предотвратить пополнение арсеналов организованной преступности.
• 最[后後]，前战斗人员解除武装、复员和重返社会以及消除军火库存对冲突[后後]社会正常化至关重要。
  И наконец, разоружение, демобилизация и реинтеграция бывших комбатантов и ликвидация запасов оружия имеют существенно важное значение для нормализации жизни общества в постконфликтный период.
• 位于弗里敦的主要军营拥挤不堪，有些家庭住在储藏室和军火库内，没有安全饮用水或适当的环卫条件。
  Главные казармы во Фритауне переполнены, при этом некоторые семьи живут в помещениях, предназначенных для хранения имущества и оружия, не имея доступа к безопасной питьевой воде или надлежащим санитарным службам.