农业学校的俄文

• 2月7日，以色列的一枚地对地导弹落在加沙地带Beit Hanoum一所农业学校的校院。
  7 февраля израильская ракета класса "земля-земля" упала во двор сельхозучилища в Бейт-Хануне в секторе Газа.
• 只有0.2%的务农妇女受过中等农业学校教育，0.3%的人拥有学位（理工学院或大学）。
  При этом доля женщин-фермеров с высшим сельскохозяйственным образованием или иным высшим образованием (окончивших политехнический институт или университет) составляет, соответственно, 0,2 процента и 0,3 процента.
• 只有0.2％的务农妇女受过中等农业学校教育，0.3％的人拥有学位（理工学院或大学）。
  При этом доля женщин-фермеров с высшим сельскохозяйственным образованием или иным высшим образованием (окончивших политехнический институт или университет) составляет соответственно 0,2 процента и 0,3 процента.
• 只有0.2%的务农妇女受过中等农业学校教育，0.3%的人拥有学位（理工学院或大学）。
  При этом доля женщин-фермеров с высшим сельскохозяйственным образованием или иным высшим образованием (окончивших политехнический институт или университет) составляет, соответственно, 0,2 процента и 0,3 процента.
• 比如，男生在职业、技术和农业学校的人数仍大大超过女生，而女生则在护理和师范教育课程中占有优势。
  Однако эта практика постепенно меняется, и все больше девочек майя сегодня посещают средние школы.
• 总共有17 996名妇女在农业教育中心、实用农业学校和全国各城镇接受了培训（表3）。
  В ЦСО (центрах сельскохозяйственного образования), ПСШ (практических сельскохозяйственных школах) и в муниципалитетах по всей территории страны были подготовлены в общей сложности 17 996 женщин (таблица 3).
• 高等教育有教师培训、护士和医疗培训、一家小型私立大学、一家妇女商业学院和几所私立农业学校。
  Система высшего образования включает педагогическое обучение, подготовку сестринского и медицинского персонала, небольшой частный университет, женский бизнес-колледж и ряд частных сельскохозяйственных училищ.
• 通过市镇农业学校和位于农业改革居住点附近的联邦技术教育中心，教育部扩大了农村新学校的数量。
  За счет создания муниципальных сельскохозяйственных школ и федеральных центров профессионально-технического образования рядом с поселениями, строящимися по аграрной реформе, министерство образования увеличивает число новых школ в сельской местности.
• 比如，男生在职业、技术和农业学校的人数仍大大超过女生，而女生则在护理和师范教育课程中占有优势。
  Например, число мужчин намного выше в профессиональных, технических и сельскохозяйственных училищах, в то время как женщины доминируют в программах подготовки младшего медицинского персонала и преподавателей.