农业工人的俄文

• 直到1980年代之前,多数劳工立法并不适用于农业工人。
  До 80-х годов на сельскохозяйственных рабочих в основном не распространялось действие трудового законодательства.
• 农业工人尤其需要引起关注。 农业部门雇用工人总数的40%。
  человек не имеют соответствующего доступа к продуктам питания.
• 尼泊尔政府已授权地区发展委员会负责决定农业工人的最低工资。
  ПН уполномочило РКР определять минимальный размер заработной платы сельскохозяйственных рабочих.
• 与此同时,妇女农业工人已采取了第一个步骤将自己组织起来。
  Между тем женщины, работающие на фермах, сделали первые шаги на пути организованности своей деятельности.
• 其中三分之二是农业工人，而且是土著人，女童占总数的26%。
  Две трети из них являются представителями коренных народов и занимаются сельскохозяйственным трудом.
• 地区发展委员会有权按季节和工作性质决定农业工人的最低工资。
  При этом размер заработной платы устанавливается с учетом времени года и характера выполняемой работы.
• 加入工人或农业工人的组织或联合会(LFTSE, 第79条)。
  e) присоединяться к организациям промышленных или сельскохозяйственных рабочих (статья 79 ФЗГС).
• 农业工人的地位特别脆弱，有60%在许多国家中处于贫困。
  Сельскохозяйственные работники находятся в особенно уязвимом положении, поскольку во многих странах 60% из них проживают в условиях нищеты.
• 这使得移徙农业工人难以行使自己的权利或改善工作条件。
  В результате этого сельскохозяйственным рабочим из числа мигрантов весьма трудно отстаивать свои права или добиваться улучшения условий своего труда.
• 例如，劳工法中通常不包括帮佣工人，有时也不包括农业工人。
  Так, например, кодексы законов о труде часто исключают из сферы действия домашнюю прислугу и, реже, сельскохозяйственных работников.