农业部长的俄文

• 2001年10月16日，农业部长在布拉柴维尔主持庆祝世界粮食日，有许多农民、妇女和青年参加。
  16 октября 2001 года в Браззавиле под председательством министра сельского хозяйства был отмечен Всемирный день продовольствия. В нем приняли массовое участие крестьяне, женщины и молодежь.
• 非洲各国的农业部长制定了一项非洲农业发展综合计划,希望该计划成为具体国家与地区具体项目的必要基础。
  Министры здравоохранения подтвердили приверженность африканских правительств выделить 15 процентов средств своих национальных бюджетов на цели здравоохранения, а министры образования разработали ускоренную программу расширения начального образования.
• 非洲各国的农业部长制定了一项非洲农业发展综合计划,希望该计划成为具体国家与地区具体项目的必要基础。
  Африканское министерство сельского хозяйства разработало комплексный план развития сельского хозяйства Африки, который, мы надеемся, станет необходимой основой для конкретных проектов в конкретных странах и регионах.
• 农业部长哈桑·穆罕默德·努尔（夏提古杜德）和司法部长穆罕默德·努尔酋长（马多贝）等人瓜分了这批军火。
  Среди тех, кто участвовал в получении поставок оружия, фигурировали министр сельского хозяйства Хасан Мохамед Нур (Шатигудуд) и министр юстиции шейх Мохамед Нур (Мадобе).
• 粮农组织曾协助制定综合性的农业发展方案 -- -- 获得了2002年在罗马举行的非洲农业部长的支持。
  ФАО оказывала помощь в подготовке комплексной программы сельскохозяйственного развития, которая была поддержана в Риме в июне 2002 года министрами сельского хозяйства африканских стран.
• 例如，马里农业部长在世贸组织农业委员会第六届特别会议上发言时提到了法语国家地区研讨会上提出的建议。
  Например, министр сельского хозяйства Мали сослался на рекомендации, вынесенные на региональном рабочем совещании для африканских франкоязычных стран, в своем выступлении на шестой специальной сессии Комитета ВТО по сельскому хозяйству.
• 在蒙博托总统于1969年任命一名赫马人Zbo Kalogi为农业部长[后後]，这种现象更变本加厉。
  Этот процесс ускорился после того, как в 1969 году Президент Мобуту назначил представителя народности хема Збо Калоги министром сельского хозяйства, который оказывал весьма большое влияние на распределение итурийских концессий среди представителей хема.