农耕的俄文

• 随着我们即将进入农耕季节，我们祈祷情况会有所好转。
  Поскольку близится наш сезон сельскохозяйственных работ, мы молимся о том, чтобы положение в этой области улучшилось.
• 由此引起的气候变化可严重制约现行农耕方法的潜在生产力。
  И результирующие изменения климата могли бы серьезно ограничить потенциальную продуктивность нынешних сельскохозяйственных методов.
• 有些部族群体主要是定居农耕部族，其中有些也牧牛部族。
  Некоторые группы являются главным образом оседлыми земледельческими племенами, но среди оседлых имеются и скотоводческие племена.
• 农耕部门雇用90%的劳动力，并占国内生产总值的54%。
  В сельскохозяйственном секторе занято 90% рабочей силы, и на его долю приходится 54% ВВП.
• 农村非农耕收入机会有限，农业对农村家庭甚为重要。
  Нефермерские возможности получения доходов в сельской местности являются ограниченными, и сельское хозяйство имеет большое значение для сельских домохозяйств.
• 成千上万的死亡者中大多数居住在沿海的贫穷渔区和农耕区。
  Подавляющее большинство из тысяч погибших людей проживали в бедных рыбацких и фермерских общинах вдоль побережья.
• 但是在混合农耕制度下，少数牧民已经安顿下来从事定居的农业。
  Однако некоторые из них осели и занялись многоотраслевым сельским хозяйством.
• 特别是，新的道路改变了水道，严重影响了放牧和农耕。
  В частности, прокладка новых дорог привела к изменению характера водотоков, что негативно отразилось на выпасе скота и земледелии.
• 联文11提出的建议包括迅速追踪私人农耕土地的分布情况。
  В нем вынесены рекомендации, в том числе в отношении оперативного отслеживания системы распределения частных сельскохозяйственных угодий.
• 这些项目也包括建立以农耕和牧畜活动为基础的村庄和定居社区。
  Эти проекты также предусматривали строительство деревень и населенных пунктов на основе фермерских и пастбищных хозяйств.