净水设备的俄文

• 所列经费18 000美元用于更换二组净水设备,每一组单价为9 000美元。
  Сумма в размере 18 000 долл. США предназначается для замены двух водоочистных установок из расчета 9000 долл. США на одну установку.
• 食品、药品、医疗设备和净水设备已经空运两个受灾最严重的国家，即印度尼西亚和斯里兰卡。
  В качестве первого шага пострадавшим странам были переданы наличные средства.
• 出现已入帐节余主要是因为身份查验委员会的活动减少以及没有购买油箱计量设备及净水设备。
  Дополнительные потребности в ресурсах в размере 1 031 500 долл.
• 预算期间所需经费总体增加，被净水设备和燃料罐更换和采购所需经费减少部分抵消。
  Наряду с общим увеличением потребностей в ресурсах на данный бюджетный год частично наблюдается сокращение потребностей, связанных с заменой и закупкой водоочистного оборудования и топливных емкостей.
• 这项预备款是为了使用伊科观察团新装的净水设备可能出现任何无法预见的水的问题所需的费用。
  Этот резерв требуется на случай любых непредвиденных проблем с водой, которые могут возникнуть при использовании вновь установленного водоочистного оборудования Миссии.
• 这些飞机已向拜多阿的先遣队运送了净水设备、空中交通管制设备、帐篷、燃料及其他基本补给品。
  Этими самолетами уже были доставлены водоочистное и авиадиспетчерское оборудование, палатки, топливо и другие необходимые предметы снабжения для передовой группы в Байдабо.
• 混合行动还将执行车辆、净水设备和化粪池的预防性维护战略，将对维修和备件的需求降至最低。
  Операция также будет осуществлять стратегию профилактического обслуживания автотранспортных средств, оборудования по очистке воды и септиков для сведения к минимуму необходимости ремонта и использования запчастей.
• A 包括办公室设备和家具、观察设备、油箱和计量设备、净水设备、冷藏设备、杂项设备和排雷设备等。
  a Включая конторское оборудование и мебель, аппаратуру наблюдения, топливные баки и расходомеры, водоочистное, холодильное и прочее оборудование и оборудование для разминирования.
• 儿童基金会还在1999年夏季发生洪水之[后後]，协助对供水系统进行小型修理，并安装了净水设备。
  ЮНИСЕФ оказывал также содействие в проведении небольших ремонтов систем водоснабжения и в установке водоочистного оборудования после наводнений, имевших место летом 1999 года.
• A 包括办公室设备和家具、观察设备、油箱和计量设备、净水设备、冷藏设备、排雷设备、空调等等。
  a Включая конторское оборудование и мебель, аппаратуру наблюдения, топливные баки и расходомеры, водоочистное оборудование, холодильное оборудование, оборудование для удаления мин, кондиционеры воздуха и т.д.