准则的俄文

• 秘书告知委员会提交提议草案的准则。
  Секретарь сообщил Комитету о руководящих принципах представления проектов предложений.
• 审查如何更好地确保执行国家准则。
  d) изучение путей лучшего обеспечения осуществления национальных норм.
• 这是对所有国际准则和协议的侵犯。
  Это грубейшее нарушение всех международных норм и соглашений.
• 本条准则的评注见同上，第230页。
  Комментарий к данному руководящему положению см. там же, стр.
• 这些准则载于下文第65(c)段。
  Эти руководящие принципы изложены в пункте 65(с) ниже.
• 首先，这项准则的实用性令人怀疑。
  Во-первых, практическая полезность этого руководящего положения вызывает сомнение.
• 审查表明，财务报表符合会计准则。
  Проверка показала, что финансовые ведомости соответствуют этим стандартам.
• 项目受理标准已在基金准则中概述。
  Критерии приемлемости проектов содержатся в руководящих принципах Фонда.
• 准则4.5.2也反映了这一观点。
  Впрочем, эта идея отражена в руководящем положении 4.5.2.
• 项目受理标准已在基金准则中概述。
  Критерии приемлемости проектов изложены в руководящих принципах Фонда.