准备好的俄文

• 因此，我将代表他宣读其准备好的发言稿。
  Поэтому я зачитаю подготовленное им заявление от его имени.
• 特别报告员准备好为上述工作提供支持。
  Специальный докладчик готов поддержать такую работу.
• (b) 维修基础设施以确保业务准备好。
  b) Материально-техническое обслуживание инфраструктуры в целях обеспечения оперативной готовности.
• 但他们已准备好勇敢无畏地克服这些难题。
  Однако они готовы бесстрашно преодолевать эти преграды.
• 然而，多数国家没有准备好执行这项任务。
  Вместе с тем большинство стран оказались неготовыми к этой задаче.
• 选票将在15分钟内准备好。
  Избирательные бюллетени будут готовы через 15 минут.
• 欧洲也必须准备好应对气候变化的影响。
  Европе также следует готовиться к решению проблем, связанных с изменением климата.
• 南斯拉夫已准备好承担起它的责任。
  Со своей стороны, Югославия готова сделать все то, что от нее потребуется.
• 2． 金融市场准备好了筹集需要的投资吗？
  Готовы ли финансовые рынки к мобилизации необходимых инвестиций?
• 建议训练，以帮助您的身体准备好这项比赛。
  Он помог сборной квалифицироваться на этот чемпионат.