准时的俄文

• 主席强调准时出席以避免会议迟开的重要性。
  Заседание закрывается в 10 ч. 35 м.
• 校准时期依照遵约制度中的定义。
  Необходимо будет уточнить последствия данного пункта постановляющей части с точки зрения ресурсов.
• 申请批准时提供的情况虚假或失实。
  с) информация, представленная при запросе разрешения, была ложной или вводящей в заблуждение.
• 截止批准时，各部门负责人仅有3名女性。
  До ратификации Конвенции среди руководителей правительственных подразделений насчитывалось только три женщины.
• 3月17日星期四上午10时准时开会。
  Так что в четверг, 17 марта, ровно в 10 час. 00 мин.
• 2005年，该司准时提交了52％的文件。
  В 2005 году Отдел представил 52 процента документов в установленные сроки.
• 法院在决定是否批准时将会考虑这些反对意见。
  Эти возражения учитываются судом при принятии решения об утверждении.
• 法院在决定是否批准时将会考虑这些反对意见。
  Эти возражения учитываются судом при принятии решения об одобрении.
• 巴拿马采用东部标准时间。
  В Панаме время совпадает со стандартным восточным временем.
• 已按核准时间表完成2008年工作计划。
  План работы на 2008 год был завершен в соответствии с утвержденным графиком.