几內亚湾的俄文

• 我国是几内亚湾中、西非海岸外的一个小岛屿国家。
  Мы небольшое островное государство в Гвинейском заливе, у побережья Западной Африки.
• 以前仅限于近岸的袭击行动现在已超越了几内亚湾。
  Если раньше нападения совершались только у побережья, то теперь они отмечаются и за пределами Гвинейского залива.
• 预计区域合作将成为全面打击几内亚湾海盗行为的基础。
  Предполагается, что региональное сотрудничество станет основой для всеобъемлющей борьбы с пиратством в Гвинейском заливе.
• 加蓬是中部非洲的一个法语国家，位于几内亚湾，横跨赤道。
  Габон − франкоязычная экваториальная страна Центральной Африки, выходящая к водам Гвинейского залива.
• 他还是几内亚湾问题委员会喀麦隆一方的首席谈判代表。
  Он, в частности, является одним из ведущих представителей Камеруна на переговорах в Комиссии по Гвинейскому заливу.
• 几内亚湾委员会将向该区域所有希望参加的其他国家开放。
  Комиссия Гвинейского залива открыта для других государств региона, которые изъявят желание принять участие в ее деятельности.
• 在本报告所述期间，几内亚湾的海盗行为和武装抢劫有所增加。
  В отчетный период увеличилось число пиратских нападений и вооруженных грабежей в Гвинейском заливе.
• 几内亚湾海事安全无保障状况继续影响中部和西部非洲国家。
  На положении государств Центральной и Западной Африки попрежнему сказывается незащищенность морских путей в Гвинейском заливе.
• 与此同时，几内亚湾的海盗继续威胁沿海国家的安全和经济活动。
  Тем временем пиратство в Гвинейском заливе продолжало угрожать безопасности и экономической деятельности прибрежных государств.
• 在几内亚湾的海盗活动仍然对受影响国家的安全和经济活动造成威胁。
  Пиратство в Гвинейском заливе остается угрозой для безопасности и хозяйственной деятельности затрагиваемых стран.