分娩的的俄文

• 2001年怀孕和分娩的产妇死亡率为每一万活产1.4人。
  Материнская смертность в 2001 году вследствие беременности и родов составила 1,4 на 10 000 живорождений.
• 2001年怀孕和分娩的产妇死亡率为每一万活产1.4人。
  Материнская смертность в 2001 году вследствие беременности и родов составила 1,4 на 10 000 живорождений.
• 相关指标为有熟练护士陪伴的分娩比例和在医院分娩的比例。
  Показателями безопасности является доля родов, принятых квалифицированным персоналом, и доля родов, принятых в медицинских учреждениях.
• 她们认为负责分娩的医生需要更熟悉脊髓损伤的一般护理原则。
  Они считали, что врачам, ведущим роды, следует лучше знать общие принципы лечения травм позвоночника.
• 少女怀孕和分娩的人数居高不下，孕产妇死亡率也很高。
  Необходимо отметить большое количество беременностей и родов, приходящихся на долю молодых девушек, а также высокий уровень материнской смертности.
• 在保健设施分娩的妇女人数占55%，与1992年的人数相当。
  Как и в 1992 году, 55 процентов женщин рожало в медицинских учреждениях.
• 在保健设施分娩的妇女人数占55%，与1992年的人数相当。
  Как и в 1992 году, 55 процентов женщин рожало в медицинских учреждениях.
• 结果，避孕药具的使用和在医院分娩的数量都有了显著增加。
  В результате был отмечен значительный рост использования противозачаточных средств и увеличение числа женщин, рожавших в больницах.
• 由专业人员负责接生、在医院进行分娩的比率超过了99.8%。
  Доля родов в стационарных учреждениях и с участием квалифицированного персонала превышает 99,8 процента.
• 然而，分娩的土著妇女死亡率却比其他妇女高出两倍半。
  При этом, однако, материнская смертность среди коренного населения в два с половиной раза превышает этот показатель для остальных женщин.