分担的俄文

• 产科一揽子计划的基础是分担生产风险。
  Основой пакета акушерских услуг является разделение акушерских рисков.
• 妻子如有财产，也应分担家庭费用。
  Он должен избегать нанесения ей ущерба.
• 各国应分担责任打击世界毒品问题。
  Страны несут совместную ответственность за борьбу с мировой проблемой наркотиков.
• 在安保和办公场所方面实行费用分担。
  Совместное несение расходов предусмотрено в областях безопасности и служебных помещений.
• ㈡ 责任国之间的任何责任分担规定。
  ii) любому требованию о разделении ущерба между несущими ответственность государствами.
• 分担临时筹措报告所述期间经费的份额。
  Оплата доли в специальном финансировании Базы за отчетный период.
• 促进养儿育女中的分担责任和两性平等。
  Поощрение совместного осуществления родительских прав с учетом гендерных факторов.
• 这种责任分担体现在筹集经费的方法上。
  Коллективный характер ответственности находит отражение в методе финансирования системы.
• 国际团结和国际合作的基础是分担责任。
  Основой международной солидарности и международного сотрудничества является общая ответственность.
• 促进夫妇对于分担家庭义务的责任感。
  Содействовать повышению ответственности супругов за выполнение ими своих семейных обязанностей.