分裂主义的俄文

• 他提出，自决方面的第三代问题关系到分裂主义运动。
  По его мнению, третий этап толкования самоопределения сопряжен и с сепаратистскими движениями.
• 分裂主义政权宣称他们一方也有若干人员受伤。
  В результате интенсивной ночной перестрелки были ранены два военнослужащих грузинского батальона Смешанных сил по поддержанию мира.
• 好斗的分裂主义是我们动荡的世界中冲突的根源之一。
  Воинствующий сепаратизм представляет собой одну из коренных причин конфликтов в нашем неспокойном мире.
• 安全理事会必须更强烈地要求分裂主义分子遵守这项决定。
  Совет Безопасности должен решительнее призвать сепаратистов выполнять это решение.
• 但时至今日，由于土耳其的分裂主义政策，还未取得成功。
  Однако вследствие раскольнической политики Турции они остаются безрезультативными.
• 阿布哈兹分裂主义政府在这两个村庄成立了临时行政当局。
  Абхазское сепаратистское правительство создало в этих селах временную администрацию.
• 据说，他被告知有人向警方举报他参与分裂主义运动。
  Предположительно ему сказали, что некий информатор сообщил в полицию о его участии в сепаратистском движении.
• 中国坚决反对一切形式的恐怖主义、分裂主义、极端主义。
  Китай решительно выступает против терроризма, сепаратизма и экстремизма во всех их формах.
• 各位知道，在许多情况下，都还出现了侵略性的分裂主义。
  Как вам, возможно, известно, во многих случаях эти события сопровождались агрессивным сепаратизмом.
• 由于土耳其的顽固立场和分裂主义企图，会谈未能取得成功。
  Пока они оказываются безрезультатными из-за раскольнической политики Турции.