刊载的俄文

• 难民署将在《难民调查季刊》中刊载会议的讨论情况。
  Отчет о Конференции публикуется УВКБ в квартальном обзоре положения беженцев.
• 并赞赏地注意到秘书处计划在其互联网网址刊载名单。
  Он с удовлетворением отметил предложение секретариата опубликовать реестр на своем web-сайте.
• 某些部分实际上目前已刊载在所有正式语文的网址上。
  Некоторые элементы в настоящее время уже имеются на всех официальных языках.
• 已拟订一份预算准则和程序，并在特派团内联网上刊载。
  Были разработаны и размещены на веб-сайте Миссии бюджетные руководящие принципы и процедуры.
• 截至2011年为止，该网站刊载了69份名册。
  По состоянию на 2011 год через эту информационную сеть можно получить доступ к 69 таким реестрам.
• 现在依然做不到同时以六种正式语文在网站上刊载新闻。
  Информация на всех шести официальных языках по-прежнему размещается на веб-сайте не всегда вовремя.
• 这本出版物刊载了巴西和加共体各成员国学者撰写的文章。
  Книга содержит в себе статьи ученых из Бразилии и всех государств-членов КАРИКОМ.
• 它们已作为单行本印发，并已刊载于政府机构的网址上。
  Осуществляется государственная стратегия по включению курса о правах человека в школьную и университетскую программы.
• 环境规划署的季刊《我们的地球》刊载知名人士的权威文章。
  В ежеквартальном журнале ЮНЕП «Наша планета» помещаются официальные статьи ведущих лидеров.