刑事侦察处的俄文

• 特种服务组、海岸警卫队、缉毒队和刑事侦察处参加日常行动的经常训练。
  В регулярных учениях по проведению повседневных операций принимают участие группа специальной службы, служба береговой охраны, группа по борьбе с наркотиками и департамент уголовных расследований.
• 2010年，圭亚那警方的刑事侦察处调查了7起贩卖人口案件，其中9人涉案。
  В 2010 году департамент уголовных расследований полицейского управления Гайаны провел расследования по семи случаям торговли людьми, в которых были замешены девять человек.
• 在蒙巴萨的刑事侦察处办公室需要翻新，从而有一个有利于有效调查的装备齐全的现代化环境。
  Служебные помещения Управления в Момбасе нуждаются в переоснащении, и в них необходимо установить оборудование для проведения эффективной следственной работы.
• 刑事侦察处的进一步培训和指导内容包括调查技巧，旨在建立一个反海盗特别单位。
  Последующие мероприятия Центрального следственного отдела в контексте обучения и наставничества будут связаны с развитием навыков проведения расследований и будут направлены на создание специализированного подразделения по борьбе с пиратством.
• 这一行动是同工作队挂钩的肯尼亚刑事侦察处官员在场的情况下由其协助进行的，符合肯尼亚适用法律的要求。
  Эта операция была проведена в присутствии и при содействии сотрудников департамента уголовных расследований Кении, прикомандированных к Целевой группе, в соответствии с действующими в Кении правовыми нормами.
• 开发署提高了警务管理能力，将通过刑事侦察处特别专家以及开发署国际和本国民警人员，提供警务指导和咨询。
  ПРООН улучшила постановку работы по управлению полицейской деятельностью и будет оказывать полицейским услуги в рамках наставничества и консультативной помощи через специальных экспертов Центрального следственного отдела и международных и национальных сотрудников гражданской полиции ПРООН.