刑事诉讼的俄文

• 这些罪行适用一般的刑事诉讼程序规则。
  К этим преступлениям применяются общие правила, касающиеся уголовного судопроизводства.
• 刑事诉讼期间每人都有律师代理。
  На протяжении всего уголовного производства их должным образом представляли адвокаты.
• 审判是公开的，符合刑事诉讼法。
  Было проведено публичное судебное разбирательство в соответствии с уголовно-процессуальным законодательством.
• 个人可享受行政和刑事诉讼豁免。
  Физические лица могут быть освобождены от административного и уголовного преследования.
• 新刑事诉讼法严格遵守该宪法规定。
  Новый УПК строго следует положениям Конституции.
• 原《刑事诉讼法》中并无此项规定。
  Это право в предыдущем кодексе отсутствовало.
• 若证据充分，则提起刑事诉讼。
  В случае наличия достаточных доказательств возбуждается уголовное дело.
• 检察院决定是否进行刑事诉讼。
  Решение о возбуждении уголовного дела выносится Государственной прокуратурой.
• 对这三起案件提起了刑事诉讼。
  По этим трем фактам были возбуждены уголовные дела.
• 不存在违反刑事诉讼法的现象。
  Не отмечено никаких нарушений положений об уголовном процессе.