判官的俄文

• 最近，法院、法官、裁判官以及国家检察官的人数有所增加。
  В последнее время было увеличено число судов, судей, магистратов и государственных прокуроров.
• 律师说，申诉人然[后後]被从警察拘留中心带见主审裁判官。
  Затем, по словам адвоката, заявителя перевели из полицейского изолятора в распоряжение Главного судьи.
• 该计划以刑事法庭的审判官员、治安官员和警察官员为主要对象。
  Программа охватывает работников судебно-уголовной магистратуры, мировых судей и служащих полиции.
• 另外还设有一名领薪裁判官和几名治安官，这些人员也由总督任命。
  Помимо этого, имеются также оплачиваемый магистрат и мировые судьи, которые назначаются губернатором.
• 1984年法官与裁判官会议通过采纳之坦桑尼亚司法官员行为守则。
  (k) Кодекс поведения судей в Намибии.
• 更为经常的是，在偏远的地区，因只设一名审判官，导致权力集中。
  В отдаленных районах еще чаще встречается система единого судьи, которая приводит к концентрации власти.
• 国家安全部门、审判官以及检察院法官都从此类动员活动中受益。
  В этом же контексте продолжают проводиться информационно-просветительские кампании для сотрудников служб национальной безопасности, судей и прокуроров.
• 结果是，约一半担[当带]裁判官职务的人，也能夠到达执政官职务。
  В результате около половины тех, кто побывал на должности претора, могли достичь и консульства.
• 1984年法官与裁判官会议通过采纳之坦桑尼亚司法官员行为守则。
  (s) Кодекс поведения судебных должностных лиц Танзании, принятый на Конференции судей и магистратов, 1984 год.
• 县长的对应英文翻译为「Magistrate」，意思为裁判官或长官。
  حاكم‎), которое в переводе означает «судья» или «правитель».