前冲的俄文

• 2011年，巴勒斯坦和以色列的儿童继续遭受当前冲突状况的影响。
  В 2011 году палестинские и израильские дети продолжали страдать от текущего конфликта.
• 因此，鉴于目前冲突的泛滥，安全理事会工作的重要性就更加明显了。
  В этой связи важность работы Совета Безопасности очевидна, учитывая сегодняшнюю проблему распространения конфликтов.
• 另一方面，北部仍然受到目前冲突的影响，调查和排雷无法开展。
  Север же, с другой стороны, все еще затронут текущим конфликтом, и обследование и расчистка не могут иметь места.
• 安全和领土是目前冲突最紧迫的问题，因此也是取得任何进展的关键。
  Безопасность и территория — это самые насущные вопросы нынешнего конфликта, а также залог любого прогресса.
• 令人不安的现实情况是，目前冲突各方没有采取必要步骤来保护平民人口。
  К сожалению, соответствующие меры ими не принимаются.
• 据估计，怀疑雷区超过18,000个，其中大部分位于前冲突地区。
  По оценкам, имеется свыше 18 000 предположительных минных полей, размещенных большей частью между бывшими линиями конфронтации.
• 希望在年底前冲突双方能够签署一项持久、公平和全面的和平条约。
  Следует надеяться, что обе участвующие в конфликте стороны к концу года подпишут прочный, справедливый и всесторонний мирный договор.