前处理的俄文

• 我敦促安全理事会立即并在局势进一步升级之前处理这一问题。
  Я настоятельно призываю Совет Безопасности немедленно заняться случившимся, пока не произошло дальнейшей эскалации обстановки.
• 目前处理跨界人员流动的办法很不理想，而且很容易导致滥用。
  Нынешнее отношение к переходящим границу людями далеко от идеального и легко может сопровождаться злоупотреблениями.
• 他要求秘书处对目前处理联合国财产损失的程序提出澄清。
  Оратор просит Секретариат представить информацию о нынешних процедурах для рассмотрения вопросов, касающихся потерь имущества Организации Объединенных Наций.
• 然而，由于大会以前处理这一事项的方式，情况要远为复杂。
  В действительности, из-за того, каким образом Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос в прошлом, положение значительно сложнее.
• 然而，由于大会以前处理这一事项的方式，情况要远为复杂。
  В действительности, изза того, каким образом Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос в прошлом, положение значительно сложнее.
• 到达前处理系统于2004年12月至2005年3月开始实施。
  Процесса PAPS был внедрен в период с декабря 2004 года по март 2005 года.
• 到达前处理系统于2004年12月至2005年3月开始实施。
  Процесса PAPS был внедрен в период с декабря 2004 года по март 2005 года.
• 我现在要谈一谈有关我们目前处理的若干具体问题的最新情况。
  Сейчас я хотел бы представить обновленную информацию по ряду конкретных вопросов, которые мы рассматриваем в настоящее время.
• 我敦促安全理事会在局势进一步升级前处理黎巴嫩的升级行为。
  Я настоятельно призываю Совет Безопасности рассмотреть вопрос об эскалации насилия со стороны Ливана, не дожидаясь дальнейшего обострения ситуации.