剩余的俄文

• 仔细收集剩余物，并转移至安全处。
  Необходимо тщательно собрать остатки и удалить в безопасное место.
• 他们必须集中精力解决剩余的挑战。
  Они должны сосредоточить свои усилия на урегулировании оставшихся проблем.
• 采纳剩余规则将无法解决赔偿的问题。
  Принятие же остаточных правил не решит проблему компенсации.
• (d) 剩余被告人和逃犯的移送。
  d) Прибытие остальных обвиняемых и лиц, скрывающихся от правосудия.
• (d) 剩余被告人和逃犯的移送。
  d) Прибытие остальных обвиняемых и лиц, скрывающихся от правосудия.
• 这时，剩余的2名被拘留者被释放。
  В это же время остальные двое задержанных были освобождены.
• 1997年剩余期间的工作方案。
  i) программой работы на оставшуюся часть 1997 года.
• 2007年剩余时期的前景很黯淡。
  Перспектива на конец 2007 года остается призрачной.
• 剩余使用寿命也是一个考虑因素。
  Во внимание принимается также остающийся срок полезного использования.
• 剩余的203条投诉仍在调查中。
  Остальные 203 жалобы попрежнему находятся на стадии расследования.