力保的俄文

• 必须尽全力保障特派团军人的安全。
  Необходимо приложить все усилия к тому, чтобы обеспечить безопасность военнослужащих Миссии.
• 国家没有能力保护申诉人一家。
  Государство не в состоянии обеспечить защиту заявителей.
• 我们将尽全力保持甚至增强这种素质。
  Мы сделаем все для того, чтобы сохранить его и даже укрепить.
• 他的父亲在竭力保护他的儿子时严重受伤。
  Его отец получил серьезные ранения, пытаясь защитить своего сына.
• 欧洲联盟正在尽全力保持这一势头。
  ЕС делает все, что в его силах для сохранения этого импульса.
• 我们必须努力保障救济人员的安全。
  Мы должны прилагать усилия по обеспечению защищенности и безопасности гуманитарного персонала.
• 国家和所有公民应该努力保护环境。
  Государство и все граждане предпринимают усилия с целью охраны окружающей среды.
• 检察官必须尽力保障上述权利。
  Сотрудники прокуратуры должны прилагать все усилия для обеспечения этих прав.
• 许多委员会尽力保证主席团的持续性。
  Ряд комиссий прилагали усилия для обеспечения преемственности в работе своих бюро.
• 日本正在不懈地努力保护和促进儿童权利。
  Япония неустанно трудится ради защиты и поощрения прав детей.