加害的俄文

• 如果背叛承诺再次施暴，加害人则会受到祖宗的惩罚。
  Считается, что правонарушитель рискует быть наказанным своими предками, если он нарушит это обещание и вновь совершит акт насилия.
• 或许可以特别注意让受害和加害的青年重返社会的不同方法。
  Особое внимание может уделяться различным подходам к реинтеграции молодежи, которая являлась и жертвами, и участниками конфликтов.
• 2005年春的抗日示威活动，让日本民众更加害怕中国大陆。
  Серия антияпонских выступлений весной 2005 г. также послужило увеличению неприязни к Китаю среди японской нации.
• 在发生家庭暴力的情况下，加害方往往不准她们离家去报警。
  В случаях насилия в семье предполагаемый правонарушитель зачастую не позволяет им выйти из дома, чтобы сообщить о преступлении.
• 在几内亚，发生暴力事件两年之[后後]，没有一个加害人被定罪。
  В Гвинее спустя два года после волны насилия не был осужден ни один преступник.
• 暴力行为的加害人和受害人可能是任何家庭成员，而不论年龄或性别。
  Нарушителем и жертвой насилия может быть любой член семьи независимо от возраста или пола.
• 在这种情况下每个共同加害人依照其造成的损害向受害人赔偿。
  В таких случаях потерпевший получает компенсацию, однако в том, что касается совместных правонарушителей, ущерб взыскивается там, где он причиняется.
• 间接目标群体包括与受害者有关的人（加害者、家人、亲戚、朋友、邻居）。
  Оказание им помощи является необходимым условием решения проблемы.
• 即便加害者被判有罪，他们所受到的刑罚，也与其罪行的严重程度很不相称。
  Даже когда преступников осуждают, вынесенные им приговоры зачастую несоизмеримы с серьезностью деяния.
• 由于没有意识到风险,疏忽行事的人既无意加害也没有期待会造成损害。
  Не зная о риске, лицо, действующее небрежно, не имеет желания причинить вред и не ожидает, что вред наступит.