助听器的俄文

• 本报告仅选载有关向残疾人提供(拐杖、假肢、助听器、视力辅助装置等)协助性装置和设备的问题。
  В настоящем докладе мы осветили лишь некоторые вопросы, касающиеся предоставления инвалидам вспомогательных приспособлений и оборудования (костылей, протезов, слуховых аппаратов и оптических приспособлений).
• 向有需要的残疾人和老年人提供助听器、眼镜、矫形器具、非机动移动工具(残疾人轮椅、手杖和拐杖)。
  Нуждающиеся лица с инвалидностью и престарелые обеспечиваются слуховыми аппаратами, очками, протезно-ортопедическими изделиями, безмоторными средствами передвижения (инвалидными колясками, тростями и костылями).
• 这些电池以前主要用于助听器，而现在只能用于要求有稳定电流和较长使用寿命的军用和医用设备。
  Эти батареи, которые ранее использовались в слуховых аппаратах, сейчас используются только в военном и медицинском оборудовании, для которого необходимо обеспечение стабильной подачи электрического тока и продолжительного срока службы.
• 1993年1月，卫生局同意以联合王国助听器委员会的做法守则为基础，制定本地的自愿做法守则。
  В январе 1993 года Совет решил принять кодекс практики Совета Соединенного Королевства по оказанию помощи лицам, имеющим проблемы со слухом, в качестве основы для местного добровольного кодекса.
• 该方案为需要医疗服务和心理治疗的人的供了相关服务，为依法获得批准的人提供眼镜、助听器、假器和矫正器。
  Нуждающимся была оказана медицинская и психологическая помощь, а очки, слуховые аппараты, протезы и ортопедические устройства предоставлялись по рецептам.
• 对于有听力障碍者，韩国反歧视条款规定，公共机构应当向有关活动获邀者提供，除其他外，手语传译和助听器。
  Антидискриминационные постановления Республики Корея предписывают государственным учреждениям обеспечивать участников мероприятий с нарушением слуха, в частности сурдопереводом и слуховыми аппаратами.