勾的俄文

• 联合国各会议和首脑会议已经勾勒出了蓝图。
  На конференциях и саммитах Организации Объединенных Наций разработана концепция.
• （j） 打着合法收养的幌子从事其他勾当。
  j) под видом законного усыновления, но с другими целями.
• 印度已经勾销了所有债台高筑的穷国的债务。
  Индия списала задолженность всем бедным странам с наибольшей задолженностью.
• 罪名是勾结五月-五月分子。
  Его обвинили в поддержке повстанцев маи-маи.
• 提交的所有报告都完整地勾画了国家的状况。
  Во всех докладах обрисована исчерпывающая картина положения, сложившегося в стране.
• 综合资源框架将活动、成果与资金分配挂勾。
  Комплексные рамки ресурсов (КРР) увязывают мероприятия, результаты и финансовые ресурсы.
• 他们与南非种族隔离政权紧密勾结。
  Да, наша проблема на Ближнем Востоке состоит в том, что там нет мира.
• 这些主管人员的薪金与月均最低工资额挂勾。
  Оклады этих должностных лиц привязаны к минимальной месячной заработной плате (ММЗП).
• 这一框架勾勒出了武装暴力对社区的深远影响。
  Эта основа иллюстрирует широкомасштабное влияние вооруженного насилия на общины.