匿名的俄文

• 据说所有被捕者都被匿名关在秘密地点。
  Всех арестованных, как утверждается, содержали без связи с внешним миром в тайных местах.
• 有些法院允许有组织犯罪案的证人始终匿名。
  Некоторые суды разрешают свидетелям по делам, связанным с организованной преступностью, сохранять анонимность.
• 按照这一办法，本报告列报的数据是匿名的。
  В соответствии с этим подходом, данные, представленные в настоящем докладе, является анонимным.
• " 来文应以书面提出并不得匿名。
  Сообщения подаются в письменном в виде и не должны быть анонимными.
• 监督厅提供的服务是保密、匿名和不可侵犯的。
  Оказываемые УСВН услуги являются конфиденциальными, анонимными и не допускают постороннего вмешательства.
• 调查团未收到收到以匿名方式提交的证词或资料。
  Миссия не получала никаких анонимных свидетельств или материалов.
• 即使是匿名申诉也予以处理。
  Рассматриваются также анонимные жалобы.
• 同样,匿名来文都不登记。
  Не регистрируются и анонимные сообщения.
• 金融机构不得开设匿名账户或虚假姓名账户。
  Финансовые учреждения не должны иметь анонимные счета или счета, открытые на фиктивные имена.
• 妇女在这些中心不必登记，匿名受到完全的尊重。
  В этих центрах женщинам не надо регистрироваться и соблюдается полная анонимность.