十二月的俄文

• 截至二零零二年十二月三十一日为止，超过18,000人申请基金资助。
  По состоянию на 31 декабря 2002 года с заявлениями о предоставлении субсидий обратилось свыше 18 000 человек.
• 截至二零零二年十二月三十一日为止，超过18,000人申请基金资助。
  По состоянию на 31 декабря 2002 года с заявлениями о предоставлении субсидий обратилось свыше 18 000 человек.
• 十二月多哈会议的《最[后後]宣言》谴责以色列诉诸武力的一切行径。
  В Заключительной декларации, которая была принята в декабре на конференции в Дохе, все израильские действия по применению силы были осуждены.
• 截至二零零二年十二月底，交托上述服务单位照顾的儿童合共超过5,584人。
  По состоянию на конец 2002 года на попечении указанных групп находились свыше 5 584 детей.
• 截至二零零二年十二月底，交托上述服务单位照顾的儿童合共超过5,584人。
  По состоянию на конец 2002 года на попечении указанных групп находились свыше 5 584 детей.
• 这些正式报告包括一项月底报告和两项到六月底和十二月底的半年期报告。
  Эти официальные доклады включают в себя доклады по итогам месяца и два двухгодичных доклада, подготавливаемых в конце июня и конце декабря.
• 青年事务委员会定期检讨约章的实践情况，而最近一次检讨于二零零二年十二月进行。
  Ход осуществления ее положений является предметом регулярного рассмотрения; последний обзор был проведен в декабре 2002 года.
• 青年事务委员会定期检讨约章的实践情况，而最近一次检讨于二零零二年十二月进行。
  Ход осуществления ее положений является предметом регулярного рассмотрения; последний обзор был проведен в декабре 2002 года.
• 我们曾于二零零一年十二月委聘顾问，就职位招聘方面的年龄歧视行为，进行民意调查。
  Впоследствии наш подход к решению этого вопроса заключался в использовании средств просвещения общественности.
• 该委员会每两年检讨《青年约章》的实践情况，最近一次检讨于一九九七年十二月进行。
  Ход осуществления ее положений рассматривается каждые два года; последний обзор был проведен в декабре 1997 года.