升的俄文

• 1962年，晋升装甲坦克兵元帅。
  С 1962 г. — маршал бронетанковых войск.
• 提督李时升拨宛顶兵700名赴援。
  Контр-адмирал Decres сообщил о даже 760 выживших.
• 上升的气温已经开始影响生态系统。
  Изменение климата начинает сильно влиять на экосистемы.
• 2008年，该数字上升到了92个。
  В 2008 году эта цифра выросла до 92.
• 停尸所无法跟上日益上升的死者人数。
  Морги не успевают принимать все возрастающее количество погибших.
• 到1999年这个数字上升到51%。
  К 1999 году эта цифра составляла 51 процент.
• 2006年，收缴量上升到12%。
  В 2006 году эта доля возросла до 12 процентов.
• 特别令人关切的是，中东暴力的升级。
  Особую озабоченность вызывает эскалация насилия на Ближнем Востоке.
• 这个比例在2003年上升到75%。
  В 2003 году этот показатель поднялся до 75%.
• 缩短了升级前在原职等的任职时间。
  сокращение срока службы в рамках данного класса до повышения.