升水的俄文

• 已经提供了240个水箱，储存总量为140万升，共增加了268 000升水。
  На остров было передано в общей сложности 240 резервуаров для хранения воды, благодаря чему общая емкость резервуаров для воды увеличилась на 268 000 литров и составила 1,4 млн. литров.
• 生物技术研究所需的微生物样本往往很小，通常是几克土或几毫升水，而且没有再次采集的必要。
  Как правило, для биотехнологических исследований необходимы небольшие образцы микроорганизмов (обычно несколько граммов почвы или миллилитров воды) и повторный сбор образцов не требуется.
• 在投资者提供较小风险的贷款时，他们要求较低的“风险升水”，从而降低借款人的借贷成本。
  В том случае, если инвесторы выдают менее рискованные займы, они требуют более низкую «премию за риск», что ведет к снижению стоимости займа для должника.
• 他们得以在两个地区分配10万公升水，并且动员志愿者帮助他们把水从一个地方运到另一个地方。
  Его сотрудники смогли распределить 100 000 литров воды в двух районах, и они набирают добровольцев, которые помогают им переезжать с одного места на другое.
• 以色列人平均每人每天消费280公升水，而巴勒斯坦人却被限制在平均每人每天只有60公升水。
  В то время как израильтяне потребляют в среднем 280 литров воды на душу населения в день, норма для палестинцев составляет в среднем лишь 60 литров.
• 以色列人平均每人每天消费280公升水，而巴勒斯坦人却被限制在平均每人每天只有60公升水。
  В то время как израильтяне потребляют в среднем 280 литров воды на душу населения в день, норма для палестинцев составляет в среднем лишь 60 литров.
• 公平贸易认证组织，如Max Havelaar, 也可以发挥重要作用，帮助生产商进入升水市场。
  Организации, занимающиеся сертификацией добросовестной торговой практики, такие, как "Макс Хавелаар", также могут сыграть важную роль, помогая производителям выходить на наиболее перспективные рынки.
• 虽然每人每日需要饮用水2-4公升，但需要2,000-5,000公升水用来生产一个人一天的粮食。
  Хотя дневная потребность человека в питьевой воде составляет 2-4 литра, для производства одного дневного рациона питания человека требуется 2000-5000 литров воды.
• 债券评信非常重要,它可帮助投资者按需求估计风险升水数额,将它作为承担债务拖欠风险的一种补偿。
  Рейтинг облигаций является важным фактором, помогающим инвесторам определять надбавки за риск, устанавливаемые в качестве компенсации за то, что они берут на себя риск непогашения долга.
• 一家工厂已经接入系统，将产出100万升水，其余几家有望于今[后後]两个月接入并开始水生产。
  Одна такая станция уже введена в строй и ее мощность составляет 1 млн. л воды, остальные станции будут введены в строй, как ожидается, в ближайшие два месяца.