半身的俄文

• 尽管我的病情已过了危险关头，但我的左半身完全瘫痪。
  Хотя сейчас опасность миновала, левая сторона моего тела остается полностью парализованной.
• 之[后後]，再脱掉短裤，纯粹直观检查他们身体的下半身。
  И наконец, заключенного просят показать для осмотра подошвы стоп.
• 据称Daoud Ahmed Ali遭到枪击，半身瘫痪。
  Дауд Ахмед Али якобы получил огнестрельное ранение и его частично парализовало.
• 据称大多数受伤儿童被击中上半身，其他一些则造成瘫痪。
  Согласно сообщениям, большинство детей получили ранения в верхней части тела; и некоторые были парализованы.
• 这座半身像是波兰为纪念拉克斯先生诞辰100周年赠送的。
  Бюст подарила Польша по случаю 100 лет со дня рождения гна Ляхса.
• 之[后後]，再脱掉短裤，纯粹直观检查他们身体的下半身。
  После снятия нижнего белья также подвергается сугубо визуальному осмотру нижняя область тела.
• 许多巴勒斯坦人的灼伤集中在下半身，造成很多人下肢被截。
  Многие палестинцы страдают от ожогов в нижней части тела, что приводит к значительному числу ампутаций.
• 一名记者被殴打脚底和上半身，他被捆住手腕悬吊了数小时。
  Одного журналиста били по пяткам и по верхней части тела и подвешивали за запястья, часами держа его в таком положении.
• 一名医生向委员会说明了一个人的情况,此人中风,左半身瘫痪。
  В Комитет поступило сообщение врача о случае, когда у одного мужчины был инсульт и левая сторона оказалась парализованной.
• 2.22 3月4日，他不小心打翻了一锅开水，严重烫伤了左半身。
  2.22 4 марта он случайно уронил чайник с кипятком и сильно обжег левую часть тела.