华尔街的俄文

• 2007年，她入选《华尔街日报》的50位“值得关注的女性”名单，排名第19。
  Кроме того, в 2007 году, она заняла 19 место из 50 в списке «Women to Watch» Wall Street Journal.
• Koenders先生总结辩论，指出虽然华尔街可能止跌回升，但全世界仍然摇摇欲坠。
  Подводя итог обсуждению, г-н Кундерс отметил, что, пока Уолл-стрит приходит в себя, весь мир продолжает лихорадить.
• Koenders先生总结辩论，指出虽然华尔街可能止跌回升，但全世界仍然摇摇欲坠。
  Подводя итог обсуждению, г-н Кундерс отметил, что, пока Уолл-стрит приходит в себя, весь мир продолжает лихорадить.
• 我们完全支持秘书长昨天发出的警告以及今天他在《华尔街日报》发表的有见解的文章。
  Абсолютно безответственно предаваться радости, представляя себе картину мира без Организации Объединенных Наций, как это делал вчера один воинственно настроенный журналист.
• 他就华尔街日报记者最近被拘留一事表示关注和遗憾，并希望该名记者能尽快获释。
  Он выразил озабоченность и сожаление по поводу недавнего захвата корреспондента «Уолл стрит джорнал» и высказал надежду на то, что он будет освобожден в самом скором времени.
• 美国纽约占领华尔街运动持续酝酿，700多名示威者在穿行布鲁克林大桥时因涉嫌阻碍交通被捕。
  Полиция Нью-Йорка арестовала более 700 участников акции Захвати Уолл-Стрит, которые пытались пересечь Бруклинский мост.
• 我们正在改革我们的全球金融体系，从国内华尔街的改革做起，以此避免这样的危机再度发生。
  Мы реформируем нашу систему международного финансирования, начиная с реформы Уолл-стрит у себя в стране, с тем чтобы подобные кризисы больше никогда не повторялись.
• 1999年美国将进入衰退并不是他一个人的观点,华尔街一些投资公司已经预测了这一局面。
  Мнение о том, что в Соединенных Штатах в 1999 году начнется спад, разделяют и другие; инвестиционные фирмы Уолл-стрита уже предсказывают такое развитие событий.
• 2011年4月1日，《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》第1502条在美国生效。
  1 апреля 2011 года в Соединенных Штатах Америки вступил в силу раздел 1502 Закона Додд-Франка о реформировании деятельности на Уолл-Стрит и защите потребителей.
• 2011年10月1日，占领华尔街行动中，超过700名示威者试图游行穿过大桥，遭到拘捕。
  1 октября 2011 года полиция арестовала более 700 демонстрантов, участников движения «Захвати Уолл-стрит», которые запрудили проезжую часть в попытке пересечь Бруклинский мост.