协作的俄文

• 这一活动是与Negaad协作开展的。
  Эти мероприятия проводятся в сотрудничестве с организацией «Негаад».
• 该项目的主要协作者是一个非政府组织。
  Основную поддержку в осуществлении этого проекта оказывают НПО.
• 特别报告员欢迎在将来继续这种协作。
  Специальный докладчик будет приветствовать продолжение такого сотрудничества в будущем.
• （b）协作伙伴促进产出的及时交付。
  b) сотрудничающие партнеры будут содействовать своевременному проведению запланированных мероприятий.
• 与其他区域机构的协作处于初期阶段。
  Взаимодействие с другими региональными учреждениями находилось на начальных стадиях.
• 内容及互动是电子协作枢纽的核心。
  В центре деятельности Узла э-сотрудничества стоят вопросы содержания и взаимодействия.
• 鼓励关于重新融合项目的机构间协作。
  Содействие межучрежденческому сотрудничеству при осуществлении проектов в области реинтеграции.
• 让我来强调这种协作的两个良好范例。
  Позвольте мне привести два прекрасных примера такого рода сотрудничества.
• 这将落实新的协作精神，加强问责制。
  Это позволит создать новый дух партнерства и улучшить отчетность.
• 2007和2009年间进行了协作。
  Эта совместная работа выполнялась с 2007 по 2009 год.