协商的俄文

• 提供参与协商者的人身安全保障。
  Предоставить гарантии личной безопасности для участников консультаций.
• 常设论坛的工作遵循协商一致原则。
  В своей работе Постоянный форум руководствуется принципом консенсуса.
• 因此叙利亚代表团不能参加协商一致。
  Ввиду этого ее делегация не может присоединиться к консенсусу.
• 我们希望，该草案将协商一致地通过。
  Мы надеемся, что этот проект резолюции будет принят консенсусом.
• 她强调必须同执行局成员进行协商。
  Она подчеркнула важность консультаций с членами Исполнительного совета.
• 我们认为，协商进程有了良好的开端。
  С нашей точки зрения, процесс консультаций начался очень хорошо.
• 国家磋商的目的是补充正式的协商。
  Консультации для стран имеют целью дополнить официальные консультации.
• 我们的愿望是积极参加非正式协商。
  Мы намерены принять активное участие в неофициальных консультациях.
• 这就是今日定期非正式协商的雏形。
  Это были скромные зачатки нынешних регулярных неофициальных консультаций.
• 这正是非正式协商进程可发挥的作用。
  Именно для решения этих задач предназначен Процесс неофициальных консультаций.