协约的俄文

• 对《协约》的用词也要统一。
  То же самое можно сказать и о ссылке на Конкордат.
• 有些代表团谈到发展协约概念的适切性问题。
  Некоторые делегации говорили об уместности договора о развитии.
• 发展协约不应同落实发展权相混淆。
  c) Договор о развитии не следует путать с осуществлением права на развитие.
• 否则，则不可缔结任何协约。
  В противном случае вероятность осуществления этой Конвенции будет весьма невелика.
• 委员会要求在缔结新协约之前征求其意见。
  Комитет просит провести с ним консультации до заключения какого-либо нового контракта.
• 我们的确对全球协约主动行动有一种关切。
  Есть, правда, один аспект инициативы «Глобального договора», который вызывает у нас беспокойство.
• 《全球协约》是一个例子。
  Одним из таких примеров является «Глобальный договор».
• 一个代表团指出，协约应在自愿基础上实行。
  Другая делегация указала, что заниматься таким договором следует на добровольной основе.
• 但我们意识到《全球协约》仍然处在发展阶段。
  Мы осознаем, однако, что «Глобальный договор» остается пока на этапе разработки.
• 1918年，塞尔维亚等协约国的军队解放黑山。
  В 1918 году когда территория Черногории была освобождена сербскими войсками.