单有的俄文

• 这一清单有83个项目。
  Этот список содержит 83 позиции.
• 自我评估检查单有电子版，包括电子版用户指南。
  Существует также электронный вариант контрольного перечня самооценки, включая руководство для пользователя электронного варианта.
• 然而，如果我们要结束冲突，单有惩罚性措施还不够。
  Однако мер наказания будет недостаточно, если мы стремимся положить конец конфликтам.
• 由于第66条单有一套措词，可能没有必要提及权利。
  Ссылка на права, возможно, является излишней, поскольку имеется отдельная формулировка статьи 66.
• 与第47号账单有关的工作是1990年4月完成的。
  Работы, связанные со счетом № 47, были выполнены в апреле 1990 года.
• 秘书处发现，该清单有助于区分这两类车辆。
  Секретариат счел, что этот перечень был бы полезен для проведения различий между этими двумя категориями автотранспортных средств.
• 新清单有效期三年，但可视需要每年进行复审。
  Новый перечень действителен в течение трех лет, но подлежит рассмотрению на годовой основе, если возникнет такая необходимость.
• 专家小组讨论了与编制国家温室气体清单有关的一些问题。
  Участники также обсудили ряд вопросов по существу, касающихся подготовки национальных кадастров ПГ.
• A 其中2 926美元与开发署办事处间转账凭单有关。
  а Из этих сумм 2926 долл. США приходятся на авизо внутренних расходов ПРООН.