南安普敦的俄文

• 南安普敦大学正在进行一项研究，以评估小型（直径不到1千米）近地物体给地球带来的全球性威胁。
  В Университете Саутгемптона проводятся исследования по оценке глобальной угрозы Земле, которые представляют собой небольшие (менее одного километра в диаметре) ОСЗ.
• 如果程序识别出它在操作一个非南安普敦参与者，这程序将持续地背叛，企图去最小化竞争程序的得分。
  Если программа понимала, что оппонент — не саутгемптонский, она дальше всё время предавала его, чтобы минимизировать результат соперника.
• 南安普敦大学的近地天体研究方案旨在评估直径在1公里以下的小型近地天体对地球造成的全面威胁。
  Целью программы исследований по ОСЗ в Саутгемптонском университете является оценка глобальной угрозы Земле со стороны небольших ОСЗ диаметром до 1 км.
• 在报告期间完成了南安普敦大学开发地球静止环境碎片分析与监测结构软件工具的研究方案。
  b) Моделирование среды космического мусора на высокой околоземной орбите 13. В течение отчетного периода были завершены работы по исследовательской программе Сауптгемптонского университета, связанные с разработкой программного обеспечения DAMAGE.
• 南安普敦大学的近地物体研究方案旨在评估直径在1公里以下的小型近地物体对整个地球造成的威胁。
  Цель программы исследований по ОСЗ, проводимой в Саутгемптонском университете, состоит в оценке глобальной угрозы Земле со стороны небольших ОСЗ диаметром менее одного километра.
• 在这段期间内还完成了南安普敦大学的另一项博士方案，即审查碎片对空间系留系统造成的威胁。
  В течение рассматриваемого периода была завершена также еще одна программа на соискание степени доктора наук в Саутгемптонском университете по анализу опасности фрагментов мусора для космических привязных систем.
• [当带]铁达尼号中午离开南安普敦港时，哈罗德·罗威在舰桥上，透过电话向船上的各个部门传达讯息。
  Когда в полдень Титаник отплыл из Саутгемптона Лоу находился на капитанском мостике и по телефону отправлял различные сообщения по кораблю.
• 南安普敦大学提交了60个程序参与竞赛，这些程序的开头被设计成通过一组5到10个的动作去彼此识别。
  Университет выставил на чемпионат 60 программ, которые распознавали друг друга по ряду действий на первых 5—10 ходах.
• 2001年、2002年和2003年应南安普敦海洋学中心之邀，担任大陆架问题年度课程的客座讲师。
  приглашенный лектор на ежегодных курсах по вопросам континентального шельфа, организованных в Океанографическом центре Саусхемптона в 2001, 2002 и 2003 годах.