厅的俄文

• 这将确保各市政厅恰当的女性比例。
  Эта мера обеспечит надлежащую представленность женщин в муниципалитетах.
• 监督厅应审查出版职能的管理情况。
  УСВН необходимо провести обзор функции управления выпуском изданий.
• 我请佩特里奇先生在安理厅议席就座。
  Я предлагаю г-ну Петричу занять место за столом Совета.
• 项目厅的价值观源于几个核心来源。
  Свод ценностей ЮНОПС вытекает из нескольких основных источников.
• 项目厅和开发署同意从速执行建议。
  ЮНОПС и ПРООН договорились оперативно выполнять такие рекомендации.
• 各部厅和办事处都开展了风险评估。
  Всеми департаментами и управлениями была проведена оценка рисков.
• 监督厅还不断完善其风险评估方法。
  Управление продолжало также совершенствовать свою методологию оценки рисков.
• 1 在游客大厅导游参观收费台对面。
  1 Проход к нему через четвертый этаж здания Секретариата.
• 外层空间事务厅主任宣布会议开幕。
  Совещание открыл Директор Управления по вопросам космического пространства.
• 监督厅将继续对本案情况进行监测。
  УСВН будет продолжать следить за ходом этого дела.