厅长的俄文

• 2001年4月3日，检察总长指示警察刑事厅长起诉该部长。
  3 апреля 2001 года Генеральный прокурор дал указание "начальнику криминальной полиции" о возбуждении преследования в отношении этого министра.
• 外层空间事务厅厅长是天基信息平台方案的主管并负责其总体实施。
  Директор Управления по вопросам космического пространства курирует программу СПАЙДЕР-ООН и отвечает за ее осуществление в целом.
• 司法厅长办公室为关岛政府提供法律服务，并有权提起诉讼。
  В 2004 году поправка к Основному закону, в соответствии с которой судебная власть Гуама становится независимой ветвью правительства, стала законом.
• 外层空间事务厅厅长是天基信息平台的主管并负责其总体实施。
  Директор Управления по вопросам космического пространства выполняет функции надзора за программой СПАЙДЕР-ООН и отвечает за ее осуществление в целом.
• 委员会还对任命Sergio Camacho为外空厅厅长表示满意。
  Подкомитет выразил также удовлетворение в связи с назначением Серхио Камачо на пост Директора Управления.
• 执法有赖于劳工厅厅长提出起诉，但这似乎并不能提供有效的补救。
  Обеспечение соблюдения законов зависит от главного сотрудника по трудовым отношениям, что, как представляется, не обеспечивает эффективных мер защиты.
• 外层空间事务厅厅长是天基信息平台方案的主管并负责其总体实施。
  Директор Управления по вопросам космического пространства выполняет функции надзора за программой СПАЙДЕР-ООН и отвечает за ее осуществление в целом.
• 为解决这一问题，司法厅长办公室指派几名特别助理检察官处理此事。
  Во избежание дальнейших задержек Генеральная прокуратура назначила специальных помощников Генерального прокурора, на которых было возложено решение этого вопроса.
• 将在外空事务厅厅长的管理和领导下开展工作，以此作为建立联盟的平台。
  Работа будет проводиться под управлением и руководством Директора Управления в качестве платформы для создания союзов.
• 方案规划、预算和帐务厅厅长和信息技术事务司司长回答了提出的问题。
  Директор Отдела по планированию программ и составлению бюджета по программам и Директор Отдела информационно-технического обслуживания ответили на вопросы.