历的俄文

• 双方遂展开激烈內战，历时四年之久。
  Началась Великая Отечественная война, которая продолжалась четыре года.
• 桥非常古老，历史应在400年以上。
  Площадь имеет богатую историю, ей свыше 300 лет.
• 在1998历年，这一数字为82。
  В 1998 календарном году это число составляло 82.
• 在结束发言时，让我回顾一下历史。
  В заключение позвольте мне вновь обратиться к истории.
• 这次经历也为其财务成功拉开序幕。
  Благодаря этому приобрел свой первый опыт в финансовых делах.
• 维滕贝格剧院的历史从18世纪开始。
  Своё начало бобруйский театр берёт в 18 веке.
• 双筒镜用在军事上的历史非常悠久。
  Профильная композиция поэтому удерживается в женском портрете очень долго.
• 最起码的年假天数是28个日历日。
  Продолжительность минимального ежегодного отпуска составляет 28 календарных дней.
• 注意到这历来是一个有分歧的问题。
  Было отмечено, что этот вопрос традиционно вызывал разногласия.