原子弹的俄文

• 在子宫内受照的原子弹爆炸幸存者中没有观察到这种效应。
  У людей, получивших облучение in utero во время атомных бомбардировок, подобного эффекта не наблюдалось.
• 但在使用原子弹和非定向导弹的情况下，区分就变得不可能了。
  Атомные бомбы и неуправляемые ракеты сделали проведение различия невозможным.
• 每一个这些炸弹的威力相当于广岛原子弹爆炸的100倍。
  Мощность каждой из двух бомб в 260 раз больше, чем у бомбы, сброшенной на Хиросиму.
• 南瓜炸弹也是缺少了原子弹所拥有的四个外置的雷达天线。
  «Толстяк» также имел четыре внешние точки крепления для радиолокационной антенны, которых не было у бомб-тыкв.
• 但这是根据1945年所用的旧式原子弹威力所作的计算。
  А ведь этот расчет произведен исходя из мощности устарелых атомных бомб, примененных в 1945 году.
• 其中任何一枚的破坏力都远超过摧毁广岛和长崎的原子弹。
  Каждый из боезарядов обладает разрушительной мощью, которая значительно превосходит атомные бомбы, уничтожившие Хиросиму и Нагасаки.
• 7月16日 — 特里尼泰号核试验引爆世界上第一颗原子弹。
  16 июля — США произвели первое в мире испытание ядерной бомбы «Тринити».
• 研讨会的主题是如何将原子弹爆炸的经验留给[后後]代人民。
  Центральной темой семинара была передача опыта в результате атомных бомбардировок будущим поколениям.
• ……我从来沒有說过我[後后]悔曾经负责任地参与制造原子弹。
  «Я никогда никого не обвинял в краже графического интерфейса.
• 第一宗原子弹轰炸恐怖罪行的罪魁祸首应受到历史的唾弃。
  Те, кто произвел первую атомную бомбардировку, совершив тем самым ужасающее преступление, занимают самое презренное место в истории.