县法院的俄文

• 因此，司法委员会撤销了县法院的判决，责令县法院重新审理。
  На этом основании Судебная коллегия отменила решение областного суда и постановила провести новое разбирательство.
• 因此，司法委员会撤销了县法院的判决，责令县法院重新审理。
  На этом основании Судебная коллегия отменила решение областного суда и постановила провести новое разбирательство.
• 此外，在各自的本县法院采用索布族语的权利也未受影响。
  Кроме того, члены сербской общины по-прежнему имеют право использовать сербский язык в местных судах своих районов проживания.
• 首都法院的案件积压是事实，但是也可以在县法院起诉案件。
  В столичных судах действительно отмечаются задержки с рассмотрением дел, но дела рассматриваются и в окружных судах.
• 县法院即使对案件没有管辖权，仍应对受害人的陈述加以证明。
  Районный суд, даже если он не обладает юрисдикцией по этому делу, должен заверить заявления жертв.
• 提交人对这一裁决提出了上诉，该案目前已提交扎格雷布县法院。
  Автор обжаловал это решение, и в настоящее время дело находится в окружном суде Загреба.
• 国家司法部下辖75个县法院、16个上诉法院和1个最高法院。
  Судебная власть страны включает 75 окружных судов, 16 апелляционных судов и один Верховный суд.
• 司法系统包括最高法院、最高行政法院、高等法院、州法院和县法院。
  Судебную власть осуществляют от имени государства независимые суды.
• 最高法院驳回了上述论点，确认并维持了县法院执行裁决的裁定。
  Верховный суд отклонил эти доводы и утвердил решение окружного суда о приведении арбитражного решения в исполнение.
• 他们培训东帝汶法院司法职业人员，并作为各县法院司法人员行事。
  Они осуществляют подготовку тиморских судебных работников и действуют в окружных судах в качестве судебных должностных лиц.